Keine exakte Übersetzung gefunden für قرار الفقدان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قرار الفقدان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Because you didn't come here to make the choice. You've already made it.
    لأنك لم تأتي الى هنا لتتخذ القرار، فقد سبق واتخذته
  • Because you didn't come here to make the choice. You've already made it.
    لأنك لم تأتي إلى هنا لتتخذ القرار فقد سبق واتخذته
  • In introducing the draft resolution, the representative of Sweden orally revised it as follows:
    وإذ عرض ممثل السويد مشروع القرار، فقد قام بتنقيحه شفويا على النحو التالي:
  • The Chairman said that because of continuing consultations, the main sponsors had requested the postponement of action on the draft resolution until a later stage.
    الرئيس: قال إنه بسبب متابعة المشاورات حول مشروع القرار، فقد طلب مقدموه الرئيسيين تأجيل البت فيه.
  • For that reason, and because of our continuing reservations about the appropriateness and utility of the draft resolution, the United States has voted against it.
    ولهذا السبب، ونظرا لتحفظنا المستمر عن ملاءمة وفائدة مشروع القرار، فقد صوتت الولايات المتحدة ضده.
  • By adopting this resolution, the international community has established an accountability mechanism for the perpetrators of crimes and atrocities in Darfur.
    وباعتماد هذا القرار فقد أرسى المجتمع الدولي آلية مساءلة لمحاسبة مرتكبي الجرائم والأعمال الوحشية في دارفور.
  • As the author did not appeal this decision, the proceedings continued before the same judge.
    وبما أن صاحب البلاغ لم يستأنف هذا القرار، فقد استمر نظر الدعوى أمام القاضي نفسه.
  • As the draft resolution makes clear, there has been slow but steady progress in a number of areas.
    وكما يوضّح مشروع القرار، فقد أُحرز تقدم بطيء ولكنه مطّرد في عدد من المجالات.
  • He might make the right choice.
    فقد يتّخذ القرار الصائب
  • No. I made my choice.
    لا ، فقد اتخذت قراري